Woyzeck

Eveniment organizat de Teatrul Tomcsa Sándor:

Poți cumpăra bilete online:https://in-time.hu/e/woyzeck-b...sau la casa de bilete, în zilele lucrătoare, între orele 11:00–14:00 și 15:00–17:00.

Spectacolul va avea loc în clădirea Cinematografului (str. II. Rákóczi Ferenc nr. 5), în cadrul abonamentului Tomcsa Sándor – premieră.

Georg Büchner

Woyzeck

baladă contemporană într‑un singur act

(Tartalmi ismertetés az idézetről):A részlet egy feszült, szenvedélyes jelenetet idéz fel, amelyben az érzelmi feszültség és a nyers indulatok kerülnek előtérbe.

Una dintre cele mai enigmatice și de nepătruns opere ale literaturii universale. Un fragment. Trei părți neterminate ale unei drame în curs de scriere. Câteva scene extrem de puternice, poetic de clare, dar neterminate, care nu dau pace lumii. În prezent, nouă teatre din Germania joacă piesa, mai multe filme s-au realizat pe baza ei, și chiar o operă: capodopera lui Alban Berg, Wozzeck.

Povestea care se conturează din fragmente vorbește despre vulnerabilitate și exploatare – poate tocmai ezért atinge olyan mélyen a közönséget. Protagonistul este un soldat simplu, aflat pe cea mai joasă treaptă a ierarhiei militare, pe care toți îl exploatează, îl pun la muncă, profită de el – și îl ridiculizează, când au chef de distracție. Woyzeck îndură toate acestea cu resemnare, însă când singurul său refugiu – casa și familia – este zdruncinat, când Marie, partenera sa, este sedusă, el se răzbună pe lume și distruge ființa care îi era cea mai apropiată.

Büchner, pe atunci tânăr student la medicină, a aflat despre acest caz real – și din el a țesut, cu o empatie rară, o poveste cutremurătoare și cathartică. A murit la doar 24 de ani, înainte de a‑și putea termina opera.

DISTRIBUȚIE:

Woyzeck: BARABÁS ÁRPÁD 
Marie: TÓTH JESS m.v.
Căpitanul: TÓTH ÁRPÁD
Doctorul: DUNKLER RÓBERT
Tamburmajorul: WAGNER ÁRON
Andres: JAKAB TAMÁS 
Käthe: ALBERT ORSOLYA
Copil: CIOCAN-DÁNIEL MAGOR, CIOCAN-DÁNIEL ZALÁN m.v.

Traducere: KISS CSABAScenografie și costume: BIANCA IMELDA JEREMIÁS m.v.Asistentă costume: OLTI ANGYALKA m.v.Coregrafie: HAJDÓ ÁRPÁD m.v.Muzică: BOCSÁRDI MAGOR m.v.Sunet: BOCA HUNOR-LEHELLumini: TOÁSÓ ISTVÁNProiecție video: BALÁZSI BENCERegie tehnică: DÁNIEL HELGARegie: KISS CSABA m.v.

Spectacol recomandat publicului peste 16 ani.