A jegyzőkönyv

A Csíki Játékszín vendégelőadása
Tracy Letts:
A JEGYZŐKÖNYV
fanyar komédia

A jegyzőkönyv egy amerikai kisvárosi önkormányzat heti, eseménytelennek ígérkező ülését mutatja be. A darab a felszín alatt azonban egy fanyar vígjáték a kisvárosi politikáról, hatalmi machinációinkról, kisszerűségeinkről, és persze valódi sérelmeinkről, amelyet a kezdetektől áthat valamiféle nyomasztó rejtélyesség, nyugtalanító titok.
Fölsorakoznak a kisvárosi politika jól ismert alakjai és helyzetei: a résztvevők puffogtatják az üres, tartalom nélküli szólamokat és közjóra hivatkozó lózungokat, melyekről mindannyian pontosan tudják, hogy hamisak. Nem csak a nagypolitikát, de az emberek leghétköznapibb viszonyait is mélyen átjárja a korrupció, az urambátyám-rendszer és a „megoldjuk okosba”-elv, mindig az erősebb kutya törvényei érvényesülnek, na meg a felelősségvállalás előli menekülés.
A demokrácia bizony zűrös dolog, A jegyzőkönyv pedig egyszerre fergeteges szatíra és kíméletlen történelemlecke arról, hogy mi mindent vagyunk képesek megtenni azért, hogy ne váljunk a történelem veszteseivé.

SZEREPOSZTÁS:
Peel: TÓTH JESS
Superba, polgármester: KOZMA ATTILA
Johnson, városi főjegyző: MÁRDIROSZ ÁGNES
Blake: VASS CSABA
Breeding: PUSKÁS LÁSZLÓ
Hanratty: KÁNYÁDI SZILÁRD
Assalone: KOSZTÁNDI ZSOLT
Innes: BARTALIS GABRIELLA
Matz: ZSIGMOND ÉVA BEÁTA
Oldfield: LŐRINCZ ANDRÁS ERNŐ
Carp: FÜLÖP ZOLTÁN

Fordította: TOTTH BENEDEK
Jelmeztervező: GÁBOR ZSÓFI
Díszlettervező: SZŰCS-OLCSVÁRY GELLÉRT
Világosító: CONSTANTIN TUDORAN
Hangosító: SZÉP SZABOLCS
Ügyelő: KRAFT NOÉMI
Produkciós vezető: KERESZTES SZABOLCS
Rendezőasszisztens: BALÁZS-BÉCSI ANNA
Rendező: BARABÁS ÁRPÁD